fbpx

5月 11th, 2018

Shock!”Ta!”って何。。?あなたのオージー度はいくつ?

こんにちは!Juriです。

Aussie Lifeでライターのお仕事&オーペアをする傍ら、カフェで働いてる私です。

先日、職場のカフェでコーヒーをサーブした時にお客さんから『Ta!』と言われました。

『??????』

流れ的に意味は予想できたけど、オージーってそんなに言葉を省略しちゃうんだ~とビックリしました。

(今に始まったことでもないんですが笑)

みなさんも予想できましたか?

答えは『Thank you!』

オーストラリアでは他にも、”乾杯”の時に使う『Chreers』も同様、”ありがとう”の意味で使われています。

 

ではでは今日は!

そんなオーストラリアだけで使われるオージースラングについてお伝えしたいと思います★

先程も言ったようにオージーたちはとにかく言葉を略します。

フレンドリーで、陽気(でちょこっとなまけ者。笑)な彼らの国民性が現れているのかもしれませんね;)

 

オーストラリア留学

 

今回は実際に、友達や同僚のオージーたちに聞いてみました!

Welcome to Australia! と言って、とっても嬉しそうに説明してくれました。

あなたもいくつか覚えて使ってみてください。彼らはきっと笑って喜んでくれますよ!:)

それではいってみましょ~★

 

 

 

▼挨拶

・G’day mate! (Hi) こんにちは

・How are you going? 調子はどう?

・Good, yourself? 元気だよ、あなたはどう?

・Morning!(Good Morning) おはよう

・See you later またね!

・Cheers(Thanks)ありがとう

・Ta (Thanks) ありがとう

 

 

 

▼名称

・Cuppa (a cup of tea) 1杯のお茶

・Arvo (Afternoon) 午後

・Biccy (Biscuits) ビスケット

・Choccy (Chocolate) チョコレート

・Lappy (Laptop) パソコン

・Avo (Avocado) アボカド

・Baebie(BBQ) バーベキュー

・Brekky (Breakfast) 朝食

・Chook (Chicken) 鶏

・Lollies (sweets) お菓子

・Maccas (McDonalds) マクドナルド

・Ya (You) あなた

・Sickie (someone took day off work) 仕事を休むこと

 

 

▼フレーズ

・Bloody oath (strong agree) ほんとそうだよ

・Fair Dinkim (really) ほんとに!?

・Choc a bloc (full) いっぱい

・Hard Yakka (hard work) 大変な仕事

 

オーストラリア留学

 

 

▼使い方

・友達にあったとき
「G’day mate!」        やあ、元気?
『Not too bad, yourself?』 そんなに悪くないよ。きみは?
「Good,Thanks」        元気だよ。ありがとう

 

・職場で
Boss『Hey! Where is Juri!!!』      ボス;へい!Juriはどこだ?
Cowerker「She is not here.She took a sickie」 同僚:ここにはいないです。今日彼女はやすみです。

ここでの休みはただの風邪とは限りません。

オージーたちは休みをとる時はいつも、風邪をひいたから今日は行けませんと伝えます。

(たとえ彼らが本当に風邪をひいていなくとも笑)と、オージーの友達が言っていました。(笑)

 

オーストラリア留学 準備

どうでしたか?わりと使いやすいものもあったりしますよね?

BrekkyやChoccyなどなんだか可愛らしいですよね。

 

オージースラングはとってもカジュアルで親しみやすい印象を与えるので、友達づくりのキッカケになると思います!

是非覚えて使ってみてください★

それでは!

See you later!

 

———————————————————————
Your Aussie Life 日本人担当:Momoka
Level8, 140 Queen street, Melbourne 3000 VIC
M : 045 220 2350(日本語直通)
E : momoka@youraussielife.com
LINE : ktgkucmmk(ラインからのご相談受付中!)
Twitter, Facebook ”Aussie Life JAPAN’で検索!
———————————————————————

 

Leave a comment